Descobreix com va néixer la interpretació simultània, una eina clau per a la comunicació internacional, a través d’un dels moments més decisius del segle XX: els Judicis de Nuremberg. L’exposició **“Un judici, quatre idiomes: els pioners de la interpretació simultània a Nuremberg”**, organitzada per l’AIIC Espanya, posa el focus en els intèrprets que, per primera vegada, van garantir la comunicació simultània en anglès, francès, rus i alemany durant el procés judicial contra els principals responsables del règim nazi. La seva tasca va assegurar el dret a la defensa i va establir les bases d’una professió essencial per a organismes internacionals, institucions, empreses i esdeveniments arreu del món.

Comissariada per l’intèrpret alemanya **Elke Limberger‑Katsumi** (membre de l’AIIC), la mostra ofereix una col·lecció de fotografies històriques, documents i materials que il·lustren tant el repte tecnològic com l’humà d’aquesta fita. Els visitants podran explorar continguts en quatre idiomes i conèixer de prop les històries personals dels pioners que van transformar la traducció oral en una disciplina professional.

**On:** Goethe‑Institut Barcelona, Eixample, Barcelona
**Quan:** del 14 d’octubre al 15 de desembre de 2026

Una oportunitat única per entendre les arrels d’una pràctica que avui connecta cultures i nacions. No et perdis aquesta immersió en la història de la interpretació simultània.