En una clariana del bosc, les restes d'un pícnic provoquen un xoc entre dues colònies de formigues: hi ha en joc una capsa de terrossos de sucre que totes miren de portar al seu formiguer. Enmig del conflicte, una marieta es veu arrossegada a una aventura plena d'enginy i risc. Adaptació de la sèrie d'animació Minuscule, mostra la vida del sotabosc des de la perspectiva dels insectes: transport, estratègia i comunicació es converteixen en elements narratius que combinen humor i emoció. La història no té diàlegs, i la seva força es troba en l'expressió visual i sonora dels personatges.