Original en català i castellà. Sinopsi: Alex, una jove actriu, és violada en una festa de Cap d’Any i no reconeix el seu agressor. Quan acudeix al seu germà Adrián buscant refugi i comprensió, aquest reacciona qüestionant-la i pressionant-la. Així, Alex es distancia del seu germà i de tot el que coneix. Al llarg d’un any viu sola el fàstic, la vergonya i la culpa. Adrián, consumit per la ràbia, pren les seves pròpies decisions en un camí cada vegada més fosc, molt lluny del que l’Alex necessita....