Sinopsi: Com César no pot vèncer als resistents del llogaret decideix obligar-los a acceptar la civilització romana envoltant el poble amb una enorme ciutat nova La Residència dels Déus. Encarrega la seva edificació a Anguloagudus, qui es disposarà a obrir clarianes al bosc per construir les cases. Mentrestant, a Roma s’ofereixen avantatges als que vagin a viure allà, i pel poble apareixen els primers colons. La perspectiva de nous negocis fa trontollar la pau en què viuen els gals [text extret ...